Monday, August 26, 2013

Someone please tell me where the **** the English language has gone

Clarifying note (added later): Isn't substance the important thing, not grammar? In general, yes. I'm no grammarian and can never remember certain rules, if I ever knew them. I just have a few pet peeves.    

Grazing through LGM I come upon this post, whose first link leads me to this page from a Politico article, where I see this:
Boot continued to provide POLITICO with email correspondence between he [sic] and Rosen and he [sic] and Roberts throughout the day on Friday.
You don't have to know the rules of English grammar -- "between" is a preposition and therefore takes the object "him," not the noun "he" -- to know that "between he and Rosen" is wrong. It sounds wrong. Someone who has never cracked an English grammar text and whose native language is English should be able to write reasonably correct English if he or she has a reasonably good ear. 

So, all together now: "Between he and Rosen" is wrong. "Between he and I" is also wrong. "Between you and I" is also wrong. Thank you. Jesus ******* *****.

Added later: Technically, it should be "the first link in which," not "whose first link." But some rules can be broken. Other rules should never be broken. The way to tell the difference is to listen. 

2 comments:

thusbloggedanderson said...

But it's Politico, so the valuable content makes up for the ... sorry, started LOL and couldn't finish the sentence.

LFC said...

I don't often read Politico -- my sense is it does have some decent reporting, but that's not based on a big sample. Cd be wrong. Anyway, a pure venting post...